Retour au sommaire
=> Suite de la traduction
Bienvenue dans l'Olympe! (3/3)
[suite de la traduction]
Redonne à chaque groupe de mots latins sa traduction en français.
Vérifier mes réponses
Juxta deos
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
in Olympo
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
sedent deae.
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
Inter deos et deas
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
est Juno,
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
Jovis conjux.
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
Vesta focis custas adest,
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
Pallas se Minerva
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
praeest pariter
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
belli et pacis artibus,
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
Ceres agriculturae,
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
venatui Diana.
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
Venus est
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
formosissima dearum.
???
dans l'Olympe
Vesta est la gardienne du feu sacré,
les arts de la guerre et de la paix,
A côté des dieux
la plus belle des déesses.
Vénus est
dirige en même temps
il y a Junon,
siègent les déesses.
l'épouse de Jupiter.
Cérès l'agriculture,
et Diane la chasse.
Pass, ou bien Minerve
Au milieu de ces dieux et déesses
Vérifier mes réponses
OK
Retour au sommaire
=> Suite de la traduction