Séance 3: La fin des rois... Nous sommes encore sous la Royauté. Alors qu’il se trouve à Ardée avec Brutus, Collatin reçoit de sa femme Lucrèce un message de panique. Les deux hommes se précipitent à Rome pour y retrouver la jeune femme…
Aduentu suorum lacrimae obortae quaerentique uiro "satin salue?" "minime" inquit; "quid enim salui est mulieri amissa pudicitia? uestigia uiri alieni Conlatine, in lecto sunt tuo; ceterum corpus est tantum uiolatum, animus insons; mors testis erit. Sed date dexteras fidemque haud impune adultero fore.
Est Sextus Tarquinius, qui hostis pro hospite priore nocte venit armatus. Si vos viri estis, pestiferum hinc abstulit gaudium".
Cultrum, quem sub veste abditum habebat, eum in corde defigit prolapsaque in vulnus moribunda cecidit. Conclamat vir paterque.
Brutus illis luctu occupatis cultrum ex uulnere Lucretiae extractum manantem cruore prae se tenens, "per hunc" inquit "castissimum ante regiam iniuriam sanguinem iuro uosque, dii, testes facio me L- Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge et omni liberorum stirpe ferro, igni, quacumque dehinc ui possim, exacturum nec illos nec alium quemquam regnare Romae passurum".